什么？在全球最宜居城市读中小学，享受纯英文环境，学费还只是国内国际学校的一半？现在还限时减免千元申请费哦！ 官网 战略合作院校查看证书

（连续7年被评为世界最宜居城市之首的墨尔本）

维多利亚州（简称维州，墨尔本所在州）政府公立中小学是国际学生选择留学澳大利亚的首选目的地。（引自澳大利亚国际教育，2017年7月）

维多利亚州政府公立学校招收国际学生已经有20多年之久。作为教育之州，维多利亚州为他们的公立学校感到自豪，这些学校为国际学生提供了世界一流的学术课程，个性化的英语语言课程，24小时福利支持，安全和乐于关怀的寄宿家庭，以及进入墨尔本当地世界百强名校的升学途径。
Victorian Government Schools are the destination of choice for fee-paying international students choosing to study in Australia (Australian Education International (AEI), July 2017).

Victorian Government Schools have been welcoming international students for over 20 years. As the Education State, Victoria is proud of their government schools which provide international students with world-class academic programs, individualised English language tuition, 24-hour welfare support, safe and caring homestay families, and pathways to Melbourne’s world's top 100 universities.

1
Age 适学年龄
维多利亚州的教育体系是六至十七岁的少儿义务教育。在澳大利亚的义务教育系统中，学生总计上学13年。
小学阶段年龄在5至12岁之间。 课程分为准备和1 - 6年级。
中学阶段的年龄在12至20岁之间。 课程分为7 - 12年级。

Education in Victoria, Australia is compulsory for children aged from 6 to 17 years. In the Australian school system, students attend school for a total of 13 years.
Primary school students are aged between five and 12 years old. Classes are divided into Prep and Years 1 – 6.
Secondary school students are aged between 12 and 20 years old. Classes are divided into Years 7 – 12.

2
School Types 学校类型
澳大利亚中小学系统包含一系列学校：
小学
中学
P-12（预备12年级）或K-12（幼儿园至12年级）学院。
大多数维多利亚州政府公立学校都是男女混校，但也有一些是单一性别的男校或女校。

The Australian school system has a range of schools including:
Primary schools
Secondary schools
P-12 (Prep to Year 12) or K-12 (Kindergarten to Year 12) colleges.
Most Victorian Government schools are co-educational but there are also some single gender schools.

3
Why choose Victorian Government Schools 为何选择维多利亚州政府公立学校
☑ 素质教育 - 学习质量的领先者
☑ VCE - 国际认可的高中证书
☑ 优质的英语语言课程
☑ 多元文化，安全和友好的社区
☑ 充满关怀的福利支持
☑ 广泛的学校选择
☑ 乐于帮助并且安全的寄宿家庭
☑ 政府拥有 - 诚信可靠
☑ 世界知名的大学
☑ 优美的宜居环境
Quality education – leaders in learning
VCE – an international qualification
Excellent English language programs
Multicultural, safe and friendly community
Caring individual welfare support
Wide choice of schools
Supportive and safe homestay families
Government owned – secure and trusted
World-renowned universities
Outstanding place to live

2018 International Student Fees

2018年国际学生费用的详细信息如下所示。
Information on the 2018 international student fees is as below.

如汇率按5计算，则小学1-6年级标准学费为5万7千人民币每年，初中为7万5千人民币每年，高中为8万5千人民币每年。寄宿家庭费用（包餐）为7-8万人民币每年左右。

Victoria Government Schools are pleased to advise that they will waive the application fee (AUD 272) for all standard student applications from mainland China, Hong Kong SAR and Taiwan submitted by DET accredited education agents (e.g. Yes Education) between 9 October to 21 November, 2018.

维多利亚州政府公立学校很高兴地通知大家，他们将免除在2018年10月9日至11月21日期间由DET认可的教育代理机构(比如剑爸的公司Yes Education)所提交的所有来自中国大陆、香港特别行政区和台湾地区的标准学生申请的申请费，价值272澳币。

Please note and implement the following:
请遵照以下细则操作：
All applications must be submitted during the specified dates (9 October to 21 November, 2018) .
Applications must be complete with all required documentation attached in order to be waived .
The application fee waiver applies only to DET accredited education agents.

所有申请必须在指定日期递交：2018年10月9日--11月21日。
申请必须完整，并附上所有必需的文件才能得到申请费豁免。
申请费豁免仅适用于教育和培训部(Department of Education and Training)认可的教育代理机构。

想了解更多关于留学、移民等方面的资讯，欢迎点击下方链接
http://tafelink.com.au